tulang utama = 主要的骨骼

Lima tulang utama mempunyai kedudukan yang berbeza dalam badan. Baca petunjuk lokasi dalam setiap soalan, contohnya kepala, dada, belakang badan, tangan atau kaki. Bayangkan rangka manusia dari atas ke bawah, kemudian padankan lokasi itu dengan nama tulang yang betul.

Contoh: Tulang yang memanjang dari bahu hingga ke hujung jari berada di bahagian anggota atas.

Awas: Tulang rusuk dan tulang belakang sama-sama berada di batang badan, jadi lihat sama ada tulang itu di depan dada atau di tengah belakang.

main bones = 主要的骨骼

The five main bones are found in different places in the body. Read the location clue in each question, such as the head, chest, back, arms or legs. Picture a human skeleton from top to bottom, then match each location with the right bone name.

Example: The bones running from the shoulder to the fingertips belong to the upper limbs.

Watch out: The ribs and the backbone are both in the trunk, so check whether the bone is at the front of the chest or down the middle of the back.

anggota atas = 上肢

Soalan terakhir menerangkan tulang yang bermula di bahu dan berakhir di hujung jari. Bayangkan anda sedang memegang pensel untuk menulis. Bahagian badan manakah yang bergerak? Kemudian bandingkan dua pilihan yang diberi dan tolak tulang yang terletak di kepala.

Contoh: Semasa melambai kepada kawan, tulang dari bahu hingga jari bergerak bersama-sama.

Awas: Lokasi bahu hingga jari bukan di kepala atau di dada.

upper limbs = 上肢

The last question describes bones that start at the shoulder and end at the fingertips. Imagine you are holding a pencil to write. Which part of your body is moving? Then compare the two choices given and reject the bone that sits in the head.

Example: When you wave to a friend, the bones from your shoulder to your fingers move together.

Watch out: A shoulder to fingertip location is not in the head or chest.

fungsi tulang utama = 主要骨骼的功能

Setiap tulang utama sama ada melindungi organ, menyokong badan atau membantu pergerakan. Untuk tengkorak dan tulang rusuk, fikirkan organ lembut yang terletak di dalamnya. Untuk tulang belakang dan tulang kaki, fikirkan tugas menampung berat. Untuk tulang tangan, fikirkan aktiviti harian yang kita lakukan.

Contoh: Semasa anda duduk tegak di kerusi, tulang belakang sedang bekerja.

Awas: Jangan tertukar organ yang dilindungi oleh tengkorak dengan organ di dalam dada.

functions of main bones = 主要骨骼的功能

Each main bone either protects organs, supports the body or helps us move. For the skull and ribs, think about the soft organs that lie inside them. For the backbone and leg bones, think about carrying weight. For the hand bones, think about the everyday tasks we do.

Example: While you sit up straight on a chair, your backbone is doing its job.

Watch out: Do not mix up the organ protected by the skull with the organs inside the chest.

menampung berat = 支撑体重

Soalan (e) adalah tentang tulang kaki yang berada paling bawah dalam badan. Fikirkan apa yang berlaku kepada seluruh berat badan semasa anda berdiri. Tulang manakah yang menanggung semua berat itu? Kata kerja pertama menerangkan tugas tulang, dan perkataan kedua menamakan apa yang ditanggung.

Contoh: Kaki meja menanggung berat semua buku yang diletakkan di atas meja.

Awas: Kata kerja yang sama juga digunakan untuk tulang belakang.

carrying weight = 支撑体重

Question (e) is about the leg bones, which are the lowest bones in the body. Think about what happens to your whole body weight when you stand. Which bones carry all of it? The first blank describes the job of the bones, and the second blank names what is being carried.

Example: The legs of a table carry the weight of every book placed on top of it.

Watch out: The same action word is also used for the backbone.

kedudukan sendi = 关节的位置

Sendi hanya terdapat di tempat dua tulang bertemu. Bahagian tengah sebatang tulang yang panjang tidak boleh dibengkokkan, jadi ia bukan sendi. Cuba gerakkan bahagian badan anda sendiri dan perhatikan tempat yang boleh dilenturkan.

Contoh: Gerakkan jari anda perlahan-lahan dan perhatikan di mana jari itu melentur.

Awas: Kulit dan kuku bukan tulang, jadi kedua-duanya bukan sendi.

location of joints = 关节的位置

Joints are found only where two bones meet. The middle part of a long bone cannot bend, so it is not a joint. Try moving parts of your own body and notice the places where they can bend.

Example: Move your fingers slowly and notice where each finger bends.

Watch out: Skin and nails are not bones, so neither of them can be a joint.

definisi sendi = 关节的定义

Definisi yang baik menyatakan di mana sendi berada dan apa yang dilakukannya. Ingat model dua batang penyepit yang disambung dengan pita pelekat. Pita itu berada di tempat dua batang bertemu, dan ia membolehkan penyepit dibengkokkan.

Contoh: Lutut membolehkan kita mencangkung dan berdiri semula.

Awas: Sendi bukan tulang yang paling keras; ia ialah tempat pertemuan tulang.

definition of a joint = 关节的定义

A good definition says where a joint is found and what it does. Remember the model made of two chopsticks joined with tape. The tape sits where the two sticks meet, and it lets the chopsticks bend.

Example: The knee lets us squat down and stand up again.

Watch out: A joint is not the hardest bone; it is the meeting point of bones.

kepentingan rangka = 骨骼的重要性

Terdapat lima kepentingan sistem rangka yang perlu diingat. Baca setiap ayat dengan teliti dan cari perkataan kunci seperti muka, organ, sendi dan tinggi rendah badan. Satu perkataan dalam kotak tidak digunakan kerana ia tidak berkaitan dengan tugas rangka.

Contoh: Orang yang tinggi dan orang yang rendah mempunyai rangka yang berbeza saiz.

Awas: Setiap perkataan dalam kotak hanya digunakan sekali.

importance of the skeleton = 骨骼的重要性

There are five ways the skeletal system is important. Read each sentence carefully and look for key words such as face, organs, joints and height. One word in the box is not used because it has nothing to do with the job of the skeleton.

Example: A tall person and a short person have skeletons of different sizes.

Watch out: Each word in the box is used only once.